1 00:00:07,340 --> 00:00:08,340 ever read what's in here? 2 00:00:09,400 --> 00:00:15,160 Phosphoric acid, benzoate of soda, monosodium phosphate, and polyethylene 3 00:00:15,160 --> 00:00:17,700 glycol. All that and only one calorie. 4 00:00:18,180 --> 00:00:19,800 I keep on drinking this stuff. 5 00:00:20,360 --> 00:00:24,180 They can just skip the physical, give you an environmental impact study. 6 00:00:25,960 --> 00:00:27,380 Listen to the human chimney. 7 00:00:27,800 --> 00:00:28,980 It keeps me thin. 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,220 Well, I'll tell you what we do. We do a diet book. 9 00:00:32,420 --> 00:00:34,280 The police person's diet. 10 00:00:34,640 --> 00:00:36,340 Every one of those books sells a million. 11 00:00:39,280 --> 00:00:40,520 We want to see what cops do. 12 00:00:42,740 --> 00:00:43,740 Oh. 13 00:00:44,240 --> 00:00:45,240 That's the idea. 14 00:00:45,440 --> 00:00:46,440 Uh -huh. 15 00:00:46,800 --> 00:00:51,280 149, 23rd Street. All cars in the vicinity proceed immediately. 16 00:00:52,300 --> 00:00:54,620 Pots 312, repeat left. Please repeat left. 17 00:00:54,880 --> 00:01:00,840 Girl on ledge, 14th floor, 23rd and Lexington, northeast corner. All cars in 18 00:01:00,840 --> 00:01:02,380 vicinity proceed immediately. 19 00:01:02,940 --> 00:01:05,239 Pots 312 responding to left. We're en route. 20 00:01:48,420 --> 00:01:49,420 Stand back. 21 00:01:52,800 --> 00:01:57,620 How'd you get out there? 22 00:01:58,440 --> 00:02:01,340 Kids wander. When Michael was through, you're trying to head down to the 72nd 23 00:02:01,340 --> 00:02:02,340 Street subway station. 24 00:02:02,640 --> 00:02:03,640 Officer, what happened? 25 00:02:03,760 --> 00:02:04,900 I'm trying to talk her down. 26 00:02:05,620 --> 00:02:08,020 But I don't know if she doesn't understand English or what. 27 00:02:08,800 --> 00:02:10,320 But we're going to have to make a grab for her. 28 00:02:11,220 --> 00:02:12,940 Give me a minute. Keep her looking at you. 29 00:02:14,380 --> 00:02:16,620 You got a handkerchief or a scarf, anything like that? 30 00:02:21,260 --> 00:02:22,360 Good, good. Hold it in four. 31 00:02:26,920 --> 00:02:28,180 Perfect, perfect. Give me a lipstick. 32 00:02:31,960 --> 00:02:33,920 Just put two eyes and a little mouth. 33 00:02:35,460 --> 00:02:36,460 Put a smile on it. 34 00:02:38,920 --> 00:02:39,920 Good, good. 35 00:03:04,990 --> 00:03:06,510 Take a good look at it. You ever see before? 36 00:03:14,390 --> 00:03:15,430 What's the matter? You mad at me? 37 00:03:16,950 --> 00:03:17,990 Are you mad at me? 38 00:03:20,930 --> 00:03:22,010 You ever seen her before? 39 00:03:24,130 --> 00:03:29,430 She was wanting to come up here and... You give her a hug. 40 00:03:30,430 --> 00:03:31,430 Isn't she a friend of yours? 41 00:03:37,070 --> 00:03:38,070 You okay? Yeah. 42 00:03:38,150 --> 00:03:39,150 You okay? 43 00:03:39,270 --> 00:03:41,610 Sure, she's all right. But you sure scared me. 44 00:03:42,330 --> 00:03:43,330 What's your name, baby? 45 00:03:45,910 --> 00:03:47,050 Want to take a ride with us? 46 00:03:48,010 --> 00:03:49,010 Yeah. 47 00:04:36,810 --> 00:04:37,930 You call these plain clothes? 48 00:05:10,800 --> 00:05:11,820 Plenty of roughage. 49 00:05:12,200 --> 00:05:14,600 No, no. Give me the stuff without the raisins. 50 00:05:17,140 --> 00:05:20,520 You can always tell a sandwich is made for profit. They skimp. 51 00:05:20,720 --> 00:05:23,800 Unlike a sandwich made for love, which is plentiful in prime ingredients. 52 00:05:24,080 --> 00:05:25,860 Petrie? You got any spare treats? 53 00:05:27,180 --> 00:05:28,180 Homemade oatmeal cookies. 54 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 Perfect. 55 00:05:30,140 --> 00:05:31,140 Hey, Petrie. 56 00:05:31,540 --> 00:05:32,540 Look in here. 57 00:05:33,880 --> 00:05:34,880 See ya. 58 00:05:35,260 --> 00:05:39,100 Hello. I'm Arthur Barrett. I'm representing Curtis Murdoch, whom you're 59 00:05:39,100 --> 00:05:42,850 here. I'm Detective Cagney. This is Detective Lacey, Detective Petrie. 60 00:05:43,250 --> 00:05:45,490 You must be the arresting officer in the Murdoch case. 61 00:05:45,730 --> 00:05:46,730 That's right. 62 00:05:47,630 --> 00:05:48,630 And this? 63 00:05:49,090 --> 00:05:51,410 So far, she's exercised her right to remain silent. 64 00:05:51,790 --> 00:05:52,790 Smart girl. 65 00:05:53,010 --> 00:05:54,550 Looks like she's been roughed up a little. 66 00:05:55,090 --> 00:05:56,250 Could be police brutality. 67 00:05:56,630 --> 00:05:57,870 Someone else may need a lawyer. 68 00:05:58,110 --> 00:05:59,990 It'll never make the Supreme Court comfortable. 69 00:06:00,850 --> 00:06:02,910 We have some things we could talk about. 70 00:06:05,750 --> 00:06:07,450 Well, what are we finding out here? 71 00:06:08,229 --> 00:06:09,390 The kid likes cookies. 72 00:06:10,070 --> 00:06:12,050 Hey, Cookie, what's your name, huh? 73 00:06:12,330 --> 00:06:15,270 Why won't you tell us your name? I know you got a name. Everybody's got a name. 74 00:06:16,510 --> 00:06:19,190 Kids respond to me. 75 00:06:21,750 --> 00:06:22,910 Make it easy on yourself. 76 00:06:23,930 --> 00:06:25,030 Where's your mommy and daddy? 77 00:06:26,870 --> 00:06:28,410 Must be your natural charm, Lieutenant. 78 00:06:30,630 --> 00:06:33,790 I'll get social services up here. They'll take her. Oh, Lieutenant, give 79 00:06:33,790 --> 00:06:37,030 little while, huh? All right, okay, okay. But just in case you fail to 80 00:06:37,030 --> 00:06:39,630 any information. I'll get a photographer up here. We'll get a picture and a 81 00:06:39,630 --> 00:06:40,630 paper. 82 00:06:46,350 --> 00:06:49,290 I'll bet your name is, uh... Angela. 83 00:06:51,590 --> 00:06:56,210 Angela. I want you to lay off my client. You don't... Easy. 84 00:06:57,290 --> 00:06:59,250 Did Murdoch take it easy on those people he mugged? 85 00:07:01,360 --> 00:07:04,060 Don't let him get to you. Now, forget that. I know that. 86 00:07:08,380 --> 00:07:12,580 Make another friend? 87 00:07:12,900 --> 00:07:15,720 I always seek to widen my circle of acquaintances. 88 00:07:16,080 --> 00:07:17,080 Me too. 89 00:07:17,640 --> 00:07:20,680 You ever stop being a cop long enough to accept an invitation to dinner? 90 00:07:21,200 --> 00:07:22,099 Cops eat? 91 00:07:22,100 --> 00:07:23,520 Tonight? Eight. 92 00:07:24,220 --> 00:07:25,220 Great. 93 00:07:50,100 --> 00:07:52,100 Hello. Oh, hiya, Chris. 94 00:07:53,140 --> 00:07:54,140 What's up? 95 00:07:55,420 --> 00:07:56,480 Yeah, Garrett. 96 00:07:57,560 --> 00:07:59,700 Yeah, you don't have to pick me up. I'll see you there. 97 00:08:00,820 --> 00:08:03,200 Chris, how'd it go last night? 98 00:08:05,620 --> 00:08:06,620 Okay. 99 00:08:07,680 --> 00:08:09,240 All right, tell me about it later. 100 00:08:11,140 --> 00:08:13,380 Just got another new one, huh? Oh, yes. 101 00:08:14,360 --> 00:08:17,280 He flashed on her so fast, even I was impressed. 102 00:08:19,270 --> 00:08:20,530 Harvey. Huh? 103 00:08:22,570 --> 00:08:24,150 You ever wish you were single again? 104 00:08:25,530 --> 00:08:26,530 Uh -uh. 105 00:08:26,610 --> 00:08:27,610 You know what we need? 106 00:08:28,330 --> 00:08:31,430 We need a little excitement, like maybe take a vacation. 107 00:08:31,690 --> 00:08:33,049 Wait, we can't afford one. 108 00:08:33,350 --> 00:08:35,070 I don't mean now, I mean someday. 109 00:08:35,549 --> 00:08:37,429 If we could, where would you go? 110 00:08:38,210 --> 00:08:39,210 Heidelberg. 111 00:08:42,130 --> 00:08:43,130 Heidelberg? 112 00:08:44,230 --> 00:08:46,170 Since when have you been hot to go to Heidelberg? 113 00:08:46,790 --> 00:08:48,670 Saw a poster of it once in a bar. 114 00:08:50,450 --> 00:08:54,510 Just struck me as a place I'd like to see. It was real, you know, quaint. 115 00:08:55,070 --> 00:08:56,070 How about you? 116 00:08:57,370 --> 00:08:58,370 I don't know. 117 00:08:59,030 --> 00:09:01,510 I was willing to settle for you and me on the Jersey Shore. 118 00:09:05,110 --> 00:09:06,110 Hey. 119 00:09:06,330 --> 00:09:08,110 My throat hurts worse. 120 00:09:08,330 --> 00:09:10,990 Can I get into bed with you? Hey, come on. 121 00:09:12,410 --> 00:09:15,430 Daddy will take care of you. Come on. Because I've got to get up. 122 00:09:20,110 --> 00:09:23,910 Harvey, what goes with a purse -snatching stakeout? Should I wear the 123 00:09:23,910 --> 00:09:25,050 thing or my gray pantsuit? 124 00:09:25,310 --> 00:09:26,310 Wear your bikini. 125 00:09:27,030 --> 00:09:29,650 Purse -snatchers will be so busy looking at you, they'll forget what they came 126 00:09:29,650 --> 00:09:30,650 for. 127 00:09:32,910 --> 00:09:33,910 Love is blind. 128 00:10:00,550 --> 00:10:01,550 I hate these takeouts. 129 00:10:03,170 --> 00:10:04,370 I'd rather be on the moon. 130 00:10:04,790 --> 00:10:06,150 Well, they're not my favorite thing, either. 131 00:10:06,650 --> 00:10:07,870 College drives me crazy. 132 00:10:08,530 --> 00:10:09,530 Anyway, back to Mr. 133 00:10:09,750 --> 00:10:11,190 Barrett. I bet he's terrific. 134 00:10:12,250 --> 00:10:13,870 Went to Amherst College. Yeah? 135 00:10:14,170 --> 00:10:15,170 Yeah. 136 00:10:15,630 --> 00:10:17,530 Did you look where that woman's putting her bag? 137 00:10:18,370 --> 00:10:20,610 No wonder the precinct's swamped with personality. 138 00:10:21,170 --> 00:10:22,970 These little old ladies are like sitting ducks. 139 00:10:23,230 --> 00:10:24,230 Oh, Ann. 140 00:10:25,010 --> 00:10:28,430 His uncle was a Supreme Court justice. 141 00:10:29,120 --> 00:10:32,280 The men aren't geniuses either, though, you know? They put their wallet in their 142 00:10:32,280 --> 00:10:34,340 back pocket. Some guy comes along with a razor. 143 00:10:34,820 --> 00:10:37,440 One little... Goodbye. 144 00:10:37,880 --> 00:10:39,660 He's a terrific conversationalist, too. 145 00:10:40,740 --> 00:10:45,200 He reads books just like most guys read the fourth page. 146 00:10:46,380 --> 00:10:49,740 And he didn't jump me. Ah, a real gentleman, huh? 147 00:10:50,060 --> 00:10:51,060 Yeah. 148 00:10:52,000 --> 00:10:53,740 That's only temporary, I hope. 149 00:11:00,970 --> 00:11:02,350 So did the Prince of Preppies ask you out again? 150 00:11:02,790 --> 00:11:03,790 In it ran. 151 00:11:04,230 --> 00:11:08,330 To a $200 a plate benefit for the American Civil Liberties Union. 152 00:11:09,350 --> 00:11:10,350 Sounds formal. 153 00:11:10,730 --> 00:11:11,730 What do you think I should wear? 154 00:11:11,930 --> 00:11:14,090 You're asking me what you should wear to a function like that? 155 00:11:14,750 --> 00:11:17,190 I haven't been to anything fancy since Harvey's cousin got married. 156 00:11:17,770 --> 00:11:20,090 They were both virgins. That's how long ago it was. 157 00:11:20,330 --> 00:11:21,410 Harvey's a whore of anyway. 158 00:11:21,890 --> 00:11:22,890 Oh, he's all right. 159 00:11:23,650 --> 00:11:24,650 Michael's sick, though. 160 00:11:24,930 --> 00:11:27,490 It'll run through the whole family. It works like that. I'll be back in a 161 00:11:27,490 --> 00:11:28,490 minute. Okay. 162 00:11:30,960 --> 00:11:32,040 Has he still got the fever? 163 00:11:34,080 --> 00:11:36,480 All right, I can get all the stuff here at the hotel pharmacy. 164 00:11:37,020 --> 00:11:38,720 Yeah, give him a kiss for me. A hug. 165 00:11:39,120 --> 00:11:40,120 Give him a hug. 166 00:11:40,280 --> 00:11:41,480 I don't want you to catch it, too. 167 00:11:42,880 --> 00:11:43,880 Bye -bye. 168 00:11:46,440 --> 00:11:47,660 There's another pair of prawn targets. 169 00:11:49,180 --> 00:11:50,180 We made the papers. 170 00:11:52,160 --> 00:11:55,040 Anyone with information concerning this girl, blah, blah, blah, blah, please 171 00:11:55,040 --> 00:11:57,840 contact Detective Cagney or Lacey. 172 00:11:58,140 --> 00:11:59,079 There's the picture. 173 00:11:59,080 --> 00:12:00,080 Cute kid, huh? 174 00:12:00,410 --> 00:12:01,410 Front page. 175 00:12:01,770 --> 00:12:02,770 I like that. 176 00:12:04,130 --> 00:12:06,050 You really too busy to pick up your message? 177 00:12:06,910 --> 00:12:08,050 Any luck in a stakeout? 178 00:12:08,310 --> 00:12:12,170 No. Stay on it. The commissioner's wife had her first match yesterday. She lost 179 00:12:12,170 --> 00:12:13,170 200 bucks cash. 180 00:12:13,450 --> 00:12:14,630 Where'd she get that kind of money? 181 00:12:15,730 --> 00:12:18,150 Anybody who wants me, they're out of luck for two hours. 182 00:12:19,750 --> 00:12:22,170 Hello, this is Detective Lacey returning your call. 183 00:12:24,010 --> 00:12:25,670 How about the girl in the paper? Great. 184 00:12:27,250 --> 00:12:28,250 Your granddaughter? 185 00:12:29,280 --> 00:12:30,280 What's the address, please? 186 00:12:31,340 --> 00:12:32,800 504 East 11th. 187 00:12:33,400 --> 00:12:34,400 Apartment 42. 188 00:12:34,900 --> 00:12:36,360 And is there a telephone number? 189 00:12:38,800 --> 00:12:40,920 I see. When was the phone disconnected? 190 00:12:43,280 --> 00:12:46,440 Mrs. Collins, we'll let you know the minute we have Angela back with her 191 00:12:46,440 --> 00:12:47,520 parents. Okay? 192 00:12:49,220 --> 00:12:50,220 Thank you. 193 00:12:51,080 --> 00:12:52,080 Bye -bye. 194 00:13:25,850 --> 00:13:26,850 Angela! 195 00:13:27,570 --> 00:13:29,150 Angela, where have you been, huh? 196 00:13:29,610 --> 00:13:30,750 Are you George Dawes? 197 00:13:31,110 --> 00:13:34,690 Yes, ma 'am. We're Detectives Cagney and Lacey, the 14th Precinct. 198 00:13:34,910 --> 00:13:35,910 Can we come in, sir? 199 00:13:35,950 --> 00:13:36,950 Yes, please. 200 00:13:37,050 --> 00:13:38,850 Come on in. What happened? 201 00:13:39,670 --> 00:13:42,750 Where'd you find her? On a 14 -story rooftop on Lexington Avenue. 202 00:13:43,870 --> 00:13:47,190 You leave her with relatives for a couple days, next thing you know, you 203 00:13:47,190 --> 00:13:48,190 find her like this. 204 00:13:48,350 --> 00:13:49,850 Honey, are you sure you're all right? 205 00:13:50,130 --> 00:13:51,750 Huh? Where are these relatives now? 206 00:13:52,050 --> 00:13:53,130 Well, they're just visiting. 207 00:13:53,370 --> 00:13:55,170 They're traveling in a big camper. 208 00:13:55,950 --> 00:13:57,350 They're my wife's people. 209 00:13:58,990 --> 00:13:59,990 Oh, excuse me. 210 00:14:00,510 --> 00:14:02,210 Would you ladies like to sit down? I do. 211 00:14:02,550 --> 00:14:05,050 Do you have any idea of what kind of camper? 212 00:14:05,570 --> 00:14:09,110 Or the license plate? We'd like to find them. You'd like to find them? I mean, 213 00:14:09,110 --> 00:14:11,350 how can they let a kid out of their sight like that? 214 00:14:11,950 --> 00:14:12,950 Excuse me. 215 00:14:15,090 --> 00:14:19,130 The camper had Georgia plates on it. Their name's Woods. 216 00:14:19,590 --> 00:14:20,590 They live in Atlanta. 217 00:14:21,370 --> 00:14:23,890 They're retired and they travel around a lot. 218 00:14:24,320 --> 00:14:27,360 Mrs. Dawes, do you have any idea where your relatives are now? No, we're going 219 00:14:27,360 --> 00:14:28,360 to find them. 220 00:14:28,900 --> 00:14:29,960 How many kids you got? 221 00:14:30,540 --> 00:14:34,500 Three. There's Angela and two boys in there. 222 00:14:35,220 --> 00:14:36,520 A little bashful. 223 00:14:37,100 --> 00:14:41,040 Mrs. Dawes, your mother tells me you had your phone disconnected. No, we didn't 224 00:14:41,040 --> 00:14:42,040 disconnect it. 225 00:14:42,280 --> 00:14:46,360 I just told her that. We got a new unlisted number there. 226 00:14:46,600 --> 00:14:48,980 Honey, I hate saying this, but I'm going to have to. 227 00:14:49,460 --> 00:14:52,160 Her mother's a real nice old lady. Really, she is. 228 00:14:52,930 --> 00:14:54,990 But she treats Ruth like a damn kid. 229 00:14:55,230 --> 00:14:58,150 You know, even after we got married, she was telling Ruth how to run the house 230 00:14:58,150 --> 00:14:59,750 and how to bring up the kids. 231 00:15:00,370 --> 00:15:04,850 And I just got sick of it. She was interfering with our marriage. 232 00:15:05,270 --> 00:15:06,730 You know, she's getting old. 233 00:15:07,290 --> 00:15:08,810 I'm glad everything turned out for the best. 234 00:15:09,090 --> 00:15:10,550 Yes, thank you very much. 235 00:15:10,990 --> 00:15:14,290 Really, I appreciate it. Listen, I don't know how to thank you, really. 236 00:15:14,510 --> 00:15:17,970 Mr. Dawes, if you hear anything from those relatives, give us a call. 237 00:15:18,190 --> 00:15:19,190 Oh, you bet. 238 00:15:19,430 --> 00:15:21,350 So thank you very much, both of you. Pleasure. 239 00:15:22,220 --> 00:15:23,220 Take care. Bye -bye. 240 00:15:23,900 --> 00:15:24,900 Bye -bye. 241 00:15:28,540 --> 00:15:30,180 Anything bother you about that family? 242 00:15:30,580 --> 00:15:31,960 Like what? I don't know. 243 00:15:32,800 --> 00:15:36,440 Feels funny. Like their brothers don't greet their sister. Seems like Dawes 244 00:15:36,440 --> 00:15:37,680 wouldn't let his wife answer for herself. 245 00:15:38,100 --> 00:15:39,240 He's being overprotective. 246 00:15:39,460 --> 00:15:41,020 You heard what he said about his mother -in -law. 247 00:15:42,920 --> 00:15:43,920 Look. 248 00:15:44,840 --> 00:15:45,840 Kid's backstage. 249 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 Did an okay job. 250 00:15:47,860 --> 00:15:48,860 Maybe. 251 00:16:01,290 --> 00:16:03,890 to skip out on the fare. I just wanted to go up to my apartment. 252 00:16:04,570 --> 00:16:06,630 You don't expect me to carry my pocketbook in this. 253 00:16:06,890 --> 00:16:09,050 You should have had your money before you got in the cab. 254 00:16:10,030 --> 00:16:14,030 They were going to pay me cash for coming out of the cake. So I came out. 255 00:16:14,030 --> 00:16:15,490 they expected more than an appearance. 256 00:16:15,870 --> 00:16:16,870 So I flipped. 257 00:16:16,910 --> 00:16:19,830 I got principles. Yeah, and I got cake crumbs all over the back seat. 258 00:16:20,050 --> 00:16:21,050 Okay. 259 00:16:21,230 --> 00:16:23,430 You want to get paid for coming out of the cake, right? 260 00:16:23,770 --> 00:16:25,790 Yeah. Take her back to the hall. 261 00:16:26,110 --> 00:16:27,130 Go in with her. 262 00:16:27,430 --> 00:16:28,890 Make sure she gets her dough. 263 00:16:29,310 --> 00:16:30,490 Take what she owes you. 264 00:16:30,890 --> 00:16:32,010 Then take the lady home. 265 00:16:32,250 --> 00:16:34,830 Great. I like tall broads. Her home. 266 00:16:37,690 --> 00:16:38,690 Yes, 267 00:16:39,070 --> 00:16:40,850 ma 'am. We saw the two boys. They look just fine. 268 00:16:43,290 --> 00:16:45,590 Mr. Collins, are you sure you're not talking about some other child? 269 00:16:47,210 --> 00:16:48,210 I believe you. 270 00:16:49,670 --> 00:16:50,670 Absolutely. 271 00:16:51,090 --> 00:16:52,110 I will, Mrs. Collins. 272 00:16:53,230 --> 00:16:54,230 Bye -bye. 273 00:16:57,090 --> 00:16:59,950 The grandmother says there were four kids in the Dawes family, not three. 274 00:17:03,939 --> 00:17:04,940 There's another girl. 275 00:18:16,010 --> 00:18:17,010 Hi. 276 00:18:17,450 --> 00:18:21,230 Find those relations of my wife? You didn't give us too much to go on. Well, 277 00:18:21,230 --> 00:18:22,230 told you all to know. 278 00:18:23,590 --> 00:18:26,110 They are family, so now I figured them to be trustworthy. 279 00:18:26,550 --> 00:18:28,950 We did want to ask just a few more questions, Mr. Dawes. 280 00:18:45,830 --> 00:18:49,490 Kid, Paul, Ruth can't keep an eye on him all the time. 281 00:18:51,750 --> 00:18:53,870 Also, um, where was your older daughter yesterday? 282 00:18:54,490 --> 00:18:55,490 Older daughter? 283 00:18:55,930 --> 00:18:57,910 Well, Angela's the only one. 284 00:18:58,450 --> 00:19:00,510 We heard you had another child in your family. 285 00:19:00,830 --> 00:19:01,830 Who told you that? 286 00:19:02,250 --> 00:19:03,670 Your mother -in -law, Mrs. Collins. 287 00:19:05,430 --> 00:19:08,090 Ah, she told that one again. 288 00:19:08,390 --> 00:19:12,470 Well, I guess that's her way of getting back at us, because, uh, well, I told 289 00:19:12,470 --> 00:19:17,760 her she had to move out. You know, it was, uh... Rough decision, but, no, I 290 00:19:17,760 --> 00:19:19,160 to. She was driving my wife crazy. 291 00:19:21,660 --> 00:19:25,140 Did she tell you one about how Ruth would take it out on one of the kids 292 00:19:25,140 --> 00:19:26,140 whenever she got uptight? 293 00:19:26,380 --> 00:19:27,380 No. 294 00:19:27,780 --> 00:19:30,560 Well, she'll get around to it. She's got a whole collection of them. You just 295 00:19:30,560 --> 00:19:31,560 give her a chance. 296 00:19:31,640 --> 00:19:33,820 Well, better get back to work. 297 00:19:35,220 --> 00:19:36,800 Anything else I can do for you ladies? 298 00:19:38,200 --> 00:19:39,200 Not right now. 299 00:19:41,800 --> 00:19:45,980 Oh, listen, I wanted to say, Now, a couple days ago, if someone would have 300 00:19:45,980 --> 00:19:51,960 me about cops, I'd have curled their ear, but, uh... No, you two gave me a 301 00:19:51,960 --> 00:19:52,960 new respect for them. 302 00:19:53,560 --> 00:19:54,560 Thanks. 303 00:19:55,940 --> 00:19:57,460 Oh, you bet. Take care now. 304 00:20:16,840 --> 00:20:18,200 Maybe Joseph's telling the truth. 305 00:20:18,960 --> 00:20:20,820 Maybe Grandma doesn't have both the words in the water. 306 00:20:21,800 --> 00:20:23,360 You don't believe in that fourth kid, do you? 307 00:20:24,280 --> 00:20:27,500 Oh, come on, Meredith. We didn't become detectives. Find a child that must not 308 00:20:27,500 --> 00:20:28,500 even exist. 309 00:20:28,920 --> 00:20:30,260 We already saved Angela. 310 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Just go out. 311 00:20:33,880 --> 00:20:34,880 Hey! 312 00:20:36,640 --> 00:20:37,800 She's looking happy again. 313 00:20:40,560 --> 00:20:41,800 And on the ground again. 314 00:20:43,280 --> 00:20:44,280 How are the boys? 315 00:20:47,980 --> 00:20:48,980 good in school. 316 00:20:51,220 --> 00:20:52,240 Mrs. Dawes -Whitland? 317 00:20:55,920 --> 00:20:56,920 What do you mean? 318 00:21:00,280 --> 00:21:03,560 Well, we know there's another child in the family. 319 00:21:04,780 --> 00:21:08,360 Mrs. Dawes, why don't you tell us what really happened? 320 00:21:12,300 --> 00:21:16,960 We gave her up for adoption a couple of years ago. 321 00:21:20,620 --> 00:21:21,960 We didn't have any money. 322 00:21:22,160 --> 00:21:23,680 No room where we was living. 323 00:21:24,220 --> 00:21:26,780 They found a place where they could keep her. 324 00:21:27,700 --> 00:21:28,700 Where? 325 00:21:29,700 --> 00:21:32,780 If... Through an agency. 326 00:21:38,200 --> 00:21:39,360 They gave us money. 327 00:21:40,280 --> 00:21:41,280 What agency? 328 00:21:41,360 --> 00:21:42,520 Don't remember the name. 329 00:21:45,040 --> 00:21:46,220 Was it in this neighborhood? 330 00:21:50,410 --> 00:21:51,570 You have the name written down? 331 00:21:56,790 --> 00:21:57,790 Maybe. 332 00:22:00,470 --> 00:22:01,470 Somewhere. 333 00:22:05,010 --> 00:22:06,650 We'll be talking to you again, Mr. Crow. 334 00:22:09,030 --> 00:22:10,030 Bye, Angie! 335 00:22:16,770 --> 00:22:19,730 You don't forget the name of the agency you turned your kid over to. 336 00:22:29,870 --> 00:22:30,870 left this for you. 337 00:22:32,410 --> 00:22:33,890 Okay, okay, quit shoving. 338 00:22:36,710 --> 00:22:39,730 Thanks for getting Angie back to us. George and Ruth Dawes. 339 00:22:40,010 --> 00:22:42,890 Child beaters always send chocolate -covered cherries. Did you miss that one 340 00:22:42,890 --> 00:22:45,590 detective school? No, no, you're wrong about that. Child beaters send flowers. 341 00:22:45,630 --> 00:22:47,410 It's husbands and rapists that send candy. 342 00:22:48,510 --> 00:22:49,510 Peanut brittle. 343 00:22:49,850 --> 00:22:51,910 Take it home to the boys before it gets yours. No chance. 344 00:22:52,930 --> 00:22:54,670 Let's give it to his Becky and watch his teeth rot. 345 00:22:54,930 --> 00:22:56,150 What do you got on the missing Dawes kid? 346 00:22:56,800 --> 00:22:59,620 Dawes and his wife tell different stories, but neither one of them explain 347 00:22:59,620 --> 00:23:02,620 missing daughter or the bruises on Angela's arm. Are you still on that one? 348 00:23:02,900 --> 00:23:05,660 Look, I belted my kid once or twice when he stepped out of line. Does that make 349 00:23:05,660 --> 00:23:06,459 me a creep? 350 00:23:06,460 --> 00:23:08,580 A father's got an obligation to discipline his kids. 351 00:23:09,000 --> 00:23:11,340 There's a difference between discipline and physical abuse, sir. 352 00:23:12,060 --> 00:23:14,960 Look, the department's got a psychiatrist paying him a hell of a lot 353 00:23:15,740 --> 00:23:17,540 Does profiles, predicts behavior. 354 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 He's good. 355 00:23:19,640 --> 00:23:21,500 Won't ask you if you dreamed about telephone calls, either. 356 00:23:22,460 --> 00:23:23,460 I'll set up a meeting for you. 357 00:23:23,940 --> 00:23:25,840 You know, I almost could use some more peanuts. 358 00:23:40,040 --> 00:23:43,380 So child abuse, common as it is, can be very hard to identify. 359 00:23:44,200 --> 00:23:45,960 Detective Lacey, do you have any children? 360 00:23:46,560 --> 00:23:47,760 Two. Two boys. 361 00:23:48,100 --> 00:23:49,740 Do you ever discipline them physically? 362 00:23:50,320 --> 00:23:53,940 Sometimes, sure. They get a little aggravating. I give them a swat. What if 363 00:23:53,940 --> 00:23:57,140 accident you happen to injure one of your boys? 364 00:23:57,900 --> 00:24:00,320 I would never hurt any kid. What does this have to do with the case we're on? 365 00:24:00,440 --> 00:24:03,740 I'm merely trying to show that the range of child abuse is vast. 366 00:24:04,540 --> 00:24:06,220 Dr. Norell, we were just... A scenario. 367 00:24:07,920 --> 00:24:10,420 The missing girl was physically abused by her father. 368 00:24:10,900 --> 00:24:12,480 Mother wanted to end the situation. 369 00:24:13,120 --> 00:24:14,780 The girls put up for adoption. 370 00:24:15,540 --> 00:24:18,960 The father, understandably, wants to deny the girl ever existed. 371 00:24:20,860 --> 00:24:25,300 So, if the girl was not adopted, she could have been violently assaulted, 372 00:24:25,540 --> 00:24:26,700 perhaps fatally. 373 00:24:27,620 --> 00:24:31,740 It happens every day of the week, especially on Sunday. 374 00:24:32,940 --> 00:24:34,420 Do most of those kids survive? 375 00:24:34,880 --> 00:24:35,880 Most do. 376 00:24:36,300 --> 00:24:37,540 Some become violent themselves. 377 00:24:39,100 --> 00:24:41,080 Some become psychiatrists. 378 00:24:41,360 --> 00:24:42,360 You? 379 00:24:43,440 --> 00:24:44,520 This is not for effect. 380 00:24:44,840 --> 00:24:47,340 I was hit in the eye with a belt buckle at the age of ten. 381 00:24:48,880 --> 00:24:54,300 Let me add, consider that the father may be telling the truth. 382 00:24:56,560 --> 00:24:57,560 Check the facts. 383 00:24:58,600 --> 00:25:04,620 If there was, is a missing girl, eliminate the worst possibility first. 384 00:25:05,230 --> 00:25:07,970 You mean there's no such thing as the Lynn Dawes. The mother is lying. 385 00:25:09,290 --> 00:25:15,590 I'm suggesting that your sensitivity as women, to women, may be affecting your 386 00:25:15,590 --> 00:25:16,590 appraisal of the facts. 387 00:25:18,650 --> 00:25:20,590 Sensitivity is women to women. Huh. 388 00:25:21,950 --> 00:25:23,510 Experts can be a real pain, you know? 389 00:25:25,270 --> 00:25:28,570 Every trial we're involved in, they've got experts, we've got experts. They're 390 00:25:28,570 --> 00:25:30,170 like hookers. You can buy one on every street corner. 391 00:25:30,670 --> 00:25:33,290 How long do you think it'd take me to drive up there to see the grandmother? 392 00:25:34,000 --> 00:25:35,260 Uh, it's all through away. 393 00:25:35,580 --> 00:25:37,480 An hour and a half to start after rush hour. 394 00:25:48,920 --> 00:25:53,100 If I put it here, the sun shines on it all afternoon. 395 00:25:54,320 --> 00:25:55,460 May I come over and look? 396 00:25:56,280 --> 00:25:57,280 Sure. 397 00:25:59,440 --> 00:26:00,440 That's Lynn. 398 00:26:07,470 --> 00:26:08,470 These are my kids. 399 00:26:08,830 --> 00:26:12,070 This is the half junior, and that's Michael. 400 00:26:13,070 --> 00:26:14,370 Aren't they gorgeous? 401 00:26:15,030 --> 00:26:19,270 Mrs. Collins, those relatives that your daughter entrusted Angela to, who are 402 00:26:19,270 --> 00:26:20,630 they? What relatives? 403 00:26:21,010 --> 00:26:23,310 Their name is Woods. They're from Atlanta. 404 00:26:24,310 --> 00:26:28,870 Oh, my nephew Cork and some girl he roams around with. 405 00:26:29,270 --> 00:26:32,070 They move around like gypsies in that camper of his. 406 00:26:33,450 --> 00:26:37,190 Would you call him a responsible person? No telling what Cork could do. 407 00:26:37,730 --> 00:26:41,930 Mrs. Collins, if I told you it was very important, would you mind if we borrowed 408 00:26:41,930 --> 00:26:45,490 that picture for a while? The children are all right, aren't they? 409 00:26:46,190 --> 00:26:47,230 I'll tell you what I'll do. 410 00:26:47,570 --> 00:26:48,970 I'll leave you my kids for security. 411 00:26:49,470 --> 00:26:50,470 All right? 412 00:26:50,650 --> 00:26:53,770 Thank you very much, Mrs. Collins. We'll be talking to you soon. 413 00:26:54,170 --> 00:26:55,910 Give Lynn a kiss for me, please. 414 00:26:57,130 --> 00:26:58,130 When you see her? 415 00:26:59,250 --> 00:27:00,250 Yes, ma 'am, I will. 416 00:27:07,210 --> 00:27:10,470 So anyway, we get back to my place. Yeah? 417 00:27:10,870 --> 00:27:14,910 We're feeling kind of loose because we had this really nice wine and champagne. 418 00:27:15,330 --> 00:27:16,970 Yeah? Gee, I love champagne. 419 00:27:17,730 --> 00:27:19,410 Well, there we are. 420 00:27:20,610 --> 00:27:21,710 Sitting on my couch. 421 00:27:23,670 --> 00:27:24,670 He's in his tux. 422 00:27:26,010 --> 00:27:27,050 Me, I'm in this gown. 423 00:27:27,750 --> 00:27:29,150 My clavicles are showing. 424 00:27:30,610 --> 00:27:33,890 We look just like a, you know, couple right out of a perfume ad. 425 00:27:34,590 --> 00:27:35,910 And you know what he does? What? 426 00:27:36,170 --> 00:27:37,380 Nothing. Nothing. 427 00:27:37,940 --> 00:27:39,440 Check me out, huh? See any hickeys? 428 00:27:40,140 --> 00:27:41,140 Any beard burn? 429 00:27:41,320 --> 00:27:42,320 Nothing. 430 00:27:45,240 --> 00:27:46,900 Maybe he's gay. Not a chance. 431 00:27:48,120 --> 00:27:49,140 Maybe you're not his type? 432 00:27:49,860 --> 00:27:50,860 I don't know. 433 00:27:51,760 --> 00:27:55,000 We had this little argument about the criminal justice system. I think I kind 434 00:27:55,000 --> 00:27:56,000 ruffled his feathers. 435 00:27:56,800 --> 00:28:00,660 So, how did it end? So I said to him, the trouble with you thoroughbreds is 436 00:28:00,660 --> 00:28:01,700 you're too damn sensitive. 437 00:28:02,400 --> 00:28:03,580 We're not going to go to court on this. 438 00:28:04,260 --> 00:28:05,600 You're going to come over next week for dinner. 439 00:28:06,730 --> 00:28:07,830 You're cooking him dinner? 440 00:28:08,450 --> 00:28:09,930 You must really want him bad. 441 00:28:10,950 --> 00:28:11,950 8 .30 Tuesday. 442 00:28:13,670 --> 00:28:14,990 You got a pot you can lend me? 443 00:28:23,550 --> 00:28:26,470 Coroner told me you were interested in seeing the reconstructions of 444 00:28:26,470 --> 00:28:28,010 unidentified juveniles. 445 00:28:28,610 --> 00:28:32,030 We've been through every record and photo in his department, but none of the 446 00:28:32,030 --> 00:28:35,230 match up with the picture we have of Lynn Dawson. Well, maybe we can help 447 00:28:35,610 --> 00:28:39,730 As he explained to you, one of our functions is to reconstruct features 448 00:28:39,730 --> 00:28:42,470 decomposed skulls for purposes of identification. 449 00:28:43,150 --> 00:28:48,310 Now, we've narrowed it down to four in the time period and age range that you 450 00:28:48,310 --> 00:28:49,310 are investigating. 451 00:28:54,010 --> 00:28:55,010 That's her. 452 00:28:56,810 --> 00:28:57,930 That's Lynn Dawes. 453 00:29:03,110 --> 00:29:04,390 For some resemblance. 454 00:29:07,100 --> 00:29:10,320 Some? Is this enough evidence to proceed with our investigation, Doctor? 455 00:29:10,640 --> 00:29:14,980 Well, it provides another tool for identification. It's very difficult to 456 00:29:14,980 --> 00:29:19,420 reconstruct a face from a decomposed skull, but there are some rules that 457 00:29:19,420 --> 00:29:20,420 you do the reconstruction. 458 00:29:21,500 --> 00:29:24,960 A face is five eyes wide. 459 00:29:26,240 --> 00:29:29,560 Outer corner of the eye is one eye within from the side. 460 00:29:29,820 --> 00:29:31,900 Now, you stick these on the bone. 461 00:29:32,540 --> 00:29:34,220 Shorter ones up here on the forehead. 462 00:29:34,730 --> 00:29:36,730 And the longer ones here on the chin. 463 00:29:37,450 --> 00:29:40,450 And that gives you skin depth. See, then you cover with clay. 464 00:29:41,390 --> 00:29:45,890 And once the clay is on, then you have to work from memory. 465 00:29:46,510 --> 00:29:47,510 Like here. 466 00:29:48,530 --> 00:29:51,210 I noticed the nasal bone had been broken. 467 00:29:51,690 --> 00:29:56,850 So after I put on the basic skin, I added just that little touch of 468 00:29:56,850 --> 00:29:57,789 to the nose. 469 00:29:57,790 --> 00:29:58,970 Can you tell what caused the break? 470 00:29:59,230 --> 00:30:01,850 Well, there was evidence of violence all over the skeleton. 471 00:30:02,670 --> 00:30:03,910 You know, if you listen... 472 00:30:04,200 --> 00:30:05,460 Those bones will talk to you. 473 00:30:06,280 --> 00:30:08,160 You do a lot of this, working with kids? 474 00:30:08,520 --> 00:30:09,740 Oh, yeah, a couple a month, yeah. 475 00:30:10,840 --> 00:30:12,080 You got it done so exact. 476 00:30:13,540 --> 00:30:14,540 Does it ever get to you? 477 00:30:16,480 --> 00:30:19,260 The day it stops getting to me is the day I quit. 478 00:30:31,600 --> 00:30:34,560 These are the dental x -rays. They match the pathologist's model that looks like 479 00:30:34,560 --> 00:30:35,559 Lynn Dawes. That's good. 480 00:30:35,560 --> 00:30:36,359 Come on. 481 00:30:36,360 --> 00:30:37,360 And we got lucky. 482 00:30:37,420 --> 00:30:40,720 The fourth dentist we talked to in the neighborhood gave us a positive ID. It 483 00:30:40,720 --> 00:30:41,619 the Dawes girl. 484 00:30:41,620 --> 00:30:44,400 Just go hard. Let me do it. Hey, cowboy, it's my drawer. 485 00:30:45,880 --> 00:30:47,300 So you're bringing in the parents now, right? 486 00:30:47,820 --> 00:30:50,740 The mother claims the girl was adopted a couple of years ago. So how are you 487 00:30:50,740 --> 00:30:51,739 going to handle it? 488 00:30:51,740 --> 00:30:52,740 Like smart cops. 489 00:30:53,420 --> 00:30:55,980 You push in, then you pull out. 490 00:31:04,040 --> 00:31:05,040 Tired blood. 491 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 What's going on, Lieutenant? 492 00:31:07,040 --> 00:31:08,040 You letting Thelma down? 493 00:31:10,260 --> 00:31:11,500 This year, what do you say we go for? 494 00:31:11,920 --> 00:31:12,920 Well, get going. 495 00:31:13,240 --> 00:31:15,620 And be careful, will you? I don't want to have any false arrest suits in here. 496 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Yes, sir. 497 00:31:22,320 --> 00:31:23,780 We have some bad news for you. 498 00:31:24,760 --> 00:31:25,980 And we are truly sorry. 499 00:31:28,540 --> 00:31:31,040 The body of your daughter, Lynn, was found seven months ago. 500 00:31:31,380 --> 00:31:32,380 What daughter? 501 00:31:37,160 --> 00:31:38,720 Told them about the adoption 502 00:31:38,720 --> 00:31:58,240 Sure 503 00:31:58,240 --> 00:32:05,140 their human flesh and blood You're supposed to look 504 00:32:05,140 --> 00:32:06,140 after him 505 00:32:07,280 --> 00:32:08,280 You know, you try. 506 00:32:09,340 --> 00:32:12,420 Then the plant shuts down. 507 00:32:15,700 --> 00:32:21,100 So you start packing up in the car and moving out. 508 00:32:22,740 --> 00:32:25,500 Looking for work wherever you can find it. 509 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Anything. 510 00:32:32,500 --> 00:32:33,500 The docs. 511 00:32:34,280 --> 00:32:35,440 Hospital orderly. 512 00:32:37,030 --> 00:32:38,030 Pumping gas. 513 00:32:38,490 --> 00:32:40,590 I mean, what are you supposed to do, watch them starve? 514 00:32:43,170 --> 00:32:47,830 You know, Ruth, she wanted to keep Lynn. 515 00:32:49,790 --> 00:32:54,810 But, you know, I just couldn't stand that hurt look in her eye, not being 516 00:32:54,810 --> 00:32:55,950 to give her what she needed. 517 00:32:58,590 --> 00:33:02,210 Now, you find her. You find whoever adopted Lynn. I want you to get them. I 518 00:33:02,210 --> 00:33:04,230 them to burn. Do you hear? Get them. We understand. 519 00:33:04,590 --> 00:33:05,590 When was the adoption? 520 00:33:06,219 --> 00:33:07,280 What's the name of the agency? 521 00:33:07,480 --> 00:33:09,560 Help us here. Tell us anything you can remember. 522 00:33:10,560 --> 00:33:11,560 Please. 523 00:33:13,900 --> 00:33:14,900 Not now. 524 00:33:17,580 --> 00:33:19,800 I'd be wrong with my wife. 525 00:33:20,860 --> 00:33:21,860 For me. 526 00:33:29,020 --> 00:33:30,280 You believe there was an adoption? 527 00:33:30,520 --> 00:33:33,740 No. How are we going to prove it? Break one of them down? 528 00:33:35,140 --> 00:33:36,140 It's not going to be him. 529 00:33:58,740 --> 00:34:01,340 If we leave that with you, can you make the model look exactly like the 530 00:34:01,340 --> 00:34:04,080 photograph? Well, some things are kind of tough to do, like lips. 531 00:34:05,140 --> 00:34:09,580 But, um... Yeah, no problem. Just give me a little time, huh? 532 00:34:09,860 --> 00:34:11,480 We really appreciate this. Sure. 533 00:34:18,820 --> 00:34:21,080 What was that I had over at your house last week? It was terrific. 534 00:34:21,840 --> 00:34:22,980 I don't believe this. 535 00:34:23,199 --> 00:34:26,260 You mean to tell me you haven't figured out what to feed Barrett yet? No. 536 00:34:26,940 --> 00:34:27,940 What was it? 537 00:34:28,480 --> 00:34:29,480 Meatloaf. 538 00:34:29,840 --> 00:34:30,840 Give me the recipe. 539 00:34:30,960 --> 00:34:34,360 Fuck. Chris, you can't give a guy like Arthur Barrett meatloaf for dinner. 540 00:34:34,380 --> 00:34:37,000 You've got to give him something like steak tartare. 541 00:34:37,300 --> 00:34:39,520 So give me the recipe for steak tartare. I'll cook that. 542 00:34:42,600 --> 00:34:44,540 Uh, you got any plain soda? 543 00:34:44,800 --> 00:34:46,159 No, I'll be right here in an hour. 544 00:34:54,679 --> 00:34:55,860 Excuse me. 545 00:34:59,400 --> 00:35:00,780 What is this drink? It's beautiful. 546 00:35:01,360 --> 00:35:02,460 Ah, piña colada. 547 00:35:02,720 --> 00:35:05,840 Ah, I must get one. The painter. Cut the blonde and blue. I'll get him. 548 00:35:14,960 --> 00:35:15,960 Terrible, isn't it? 549 00:35:29,359 --> 00:35:30,359 What is it? 550 00:35:30,460 --> 00:35:31,460 Oh, 551 00:35:31,900 --> 00:35:32,900 really? 552 00:35:33,740 --> 00:35:35,300 This is an incredible disguise. 553 00:35:37,240 --> 00:35:40,940 Damn it, Barrett. You sit there so cool and polite making wisecrack remarks. 554 00:35:41,380 --> 00:35:43,640 Why don't you just come out and say it? The food stinks. 555 00:35:44,020 --> 00:35:45,960 I'm a buster to cook if that's what you want. Not me. 556 00:35:49,920 --> 00:35:50,920 You want dessert? 557 00:35:51,120 --> 00:35:52,320 Did you make it? Yes. 558 00:35:52,560 --> 00:35:53,560 Then I don't want it. 559 00:35:59,850 --> 00:36:00,850 more wine? 560 00:36:07,750 --> 00:36:11,070 Chris, what's wrong with you tonight? 561 00:36:11,310 --> 00:36:12,310 Nothing. 562 00:36:12,910 --> 00:36:13,910 Problem at work? 563 00:36:14,350 --> 00:36:16,150 No. Trouble with your partner? 564 00:36:16,370 --> 00:36:19,910 Never. Well, something is making you uncomfortable and I don't know what it 565 00:36:20,090 --> 00:36:21,810 We've been out three times together. 566 00:36:22,130 --> 00:36:25,150 By now, we should be getting a little bit more familiar. 567 00:36:35,820 --> 00:36:36,820 Here are your car keys. 568 00:36:41,320 --> 00:36:43,980 Listen, Chris, I didn't mean to upset you. 569 00:36:45,000 --> 00:36:48,280 I didn't plan for this evening to go this way, either. Your car is parked in 570 00:36:48,280 --> 00:36:49,300 6 a .m. towway, though. 571 00:36:51,320 --> 00:36:55,520 We don't want to wake up that early, do we? 572 00:37:11,560 --> 00:37:12,560 Can you get that, please? 573 00:37:22,100 --> 00:37:23,100 Chris, you're early. 574 00:37:23,840 --> 00:37:25,680 Mr. Barrett has a wife in Washington. 575 00:37:26,500 --> 00:37:29,200 One of these we -don't -live -together -but -divorces -out -of -the -question 576 00:37:29,200 --> 00:37:30,460 relationships. Please? 577 00:37:31,600 --> 00:37:36,300 I spent $34 .95 on a cookbook, not to mention what that side of beef cost me. 578 00:37:36,460 --> 00:37:38,640 Oh, Chris, I'm so sorry. 579 00:37:39,020 --> 00:37:40,020 His loss. 580 00:37:40,510 --> 00:37:41,510 What are you mad about? 581 00:37:42,210 --> 00:37:45,770 I blew it, you know? I mean, I can usually smell a guy like that a mile 582 00:37:46,030 --> 00:37:48,130 The biorhythm must be off or something. 583 00:37:48,350 --> 00:37:52,550 Christine, did you find out about the wife before or after? 584 00:37:53,270 --> 00:37:54,270 None of your business. 585 00:38:00,510 --> 00:38:02,350 What is it? 586 00:38:02,990 --> 00:38:04,710 It's the whip the Duke used in the Red River. 587 00:38:05,030 --> 00:38:06,490 The Duke used a whip? 588 00:38:06,990 --> 00:38:07,990 Oh, he had to. 589 00:38:08,330 --> 00:38:10,970 Hey, do you remember the scene where this guy was raiding the truck wagon? He 590 00:38:10,970 --> 00:38:13,730 was trying to steal some sugar and all of a sudden he dropped all these pots 591 00:38:13,730 --> 00:38:14,730 there was a big stampede? 592 00:38:14,930 --> 00:38:16,770 Yeah, that was a great scene. Oh, yes. 593 00:38:17,010 --> 00:38:18,410 Well, you do gotta teach him a lesson, huh? 594 00:38:20,450 --> 00:38:23,430 How do you know that that whip was the Duke's? 595 00:38:25,050 --> 00:38:26,950 Oh, the guy who sold it to me. It was an extra on the movie. 596 00:38:27,210 --> 00:38:28,210 No kidding. 597 00:38:29,030 --> 00:38:30,030 Oh. 598 00:38:30,450 --> 00:38:31,530 So how much did you pay for that? 599 00:38:32,270 --> 00:38:33,270 Forty bucks. 600 00:38:33,330 --> 00:38:35,270 Yeah, it took me six months to convince the guy to sell it. 601 00:38:35,490 --> 00:38:36,490 Yeah. 602 00:38:38,220 --> 00:38:40,160 You know, that's the oldest clown in the world. 603 00:38:40,640 --> 00:38:41,840 And you fell for it. 604 00:38:43,780 --> 00:38:44,780 Hey, Lieutenant. 605 00:38:45,220 --> 00:38:46,940 Guys in the John Wayne fan club don't lie. 606 00:38:52,640 --> 00:38:55,200 What? Homicide? No, no. This is the O .K. Corral. 607 00:38:58,300 --> 00:38:59,300 Hi, Petrie. 608 00:39:04,060 --> 00:39:05,680 Petrie, you mad at me? 609 00:39:06,830 --> 00:39:10,130 I don't want to see you. Or your boyfriend, Barrett. He's not my 610 00:39:10,130 --> 00:39:13,130 you know what that tweed suit slumming Ivy League lawyer got done? 611 00:39:13,470 --> 00:39:15,750 He appealed the hearing, and Murdoch is out on bail. 612 00:39:16,690 --> 00:39:19,830 The Bill of Rights says that no one shall be denied bail. When Thomas 613 00:39:19,830 --> 00:39:22,590 wrote the Bill of Rights, he didn't figure on Curtis mucking on the part of 614 00:39:22,590 --> 00:39:25,190 Murdoch. A little respect for people's rights might have stopped quite a few 615 00:39:25,190 --> 00:39:26,190 lynchings, Petrie. 616 00:39:29,030 --> 00:39:30,950 What the hell are you doing in the men's toilet, anyway? 617 00:39:31,230 --> 00:39:34,290 There's only one toilet on this floor. Right now, it's the men's toilet. 618 00:39:39,830 --> 00:39:42,190 Where? I just talked to Ruth Dawes. We're going to pick her up. 619 00:39:43,410 --> 00:39:44,650 Oh, I'm not going to order this. 620 00:39:45,070 --> 00:39:46,070 You said it. 621 00:39:46,190 --> 00:39:47,490 He's not going to be the one to crack it. 622 00:40:25,320 --> 00:40:27,180 How many months did your breast beat him, Mrs. Dawson? 623 00:40:31,500 --> 00:40:36,280 A week 624 00:40:36,280 --> 00:40:40,960 didn't go by that George didn't hurt me. 625 00:40:42,880 --> 00:40:46,420 One time he threw a carton of salt on the floor and made me lick it up. 626 00:40:48,260 --> 00:40:49,420 I was so sick. 627 00:40:51,680 --> 00:40:53,380 If he wouldn't beat me or... 628 00:40:53,610 --> 00:40:55,510 One of the kids. He was yelling he was going to. 629 00:40:55,990 --> 00:40:57,230 Why didn't you just go? 630 00:40:57,850 --> 00:40:58,970 It wasn't always that way. 631 00:41:00,530 --> 00:41:06,250 When we was going together, before we got married, George was the sweetest 632 00:41:09,250 --> 00:41:12,770 If I ran out of my favorite cologne, he'd get it for me. 633 00:41:15,350 --> 00:41:17,530 He said he loved the way it smelled, homie. 634 00:41:22,030 --> 00:41:23,350 He didn't want her in the house. 635 00:41:25,870 --> 00:41:27,610 He said she caused trouble. 636 00:41:29,730 --> 00:41:36,090 One day he took her off and came back without her. He said he'd found her a 637 00:41:36,090 --> 00:41:37,090 home. 638 00:41:40,270 --> 00:41:46,350 Sometimes I thought the worst, and then I'd see a picture of a pretty house, and 639 00:41:46,350 --> 00:41:49,830 I'd think maybe Lynn was there with nice people. 640 00:41:53,740 --> 00:41:54,740 Maybe a garden. 641 00:41:58,820 --> 00:42:00,400 She loved flowers. 642 00:42:07,280 --> 00:42:09,120 At least I saved Angela. 643 00:42:10,660 --> 00:42:12,040 We saved Angela. 644 00:42:13,000 --> 00:42:15,800 We took her off the roof of a 14 -story building. 645 00:42:16,120 --> 00:42:17,660 I don't know how she got there. 646 00:42:19,640 --> 00:42:21,300 That day George came home... 647 00:42:22,570 --> 00:42:24,110 And he made me dress Angel up. 648 00:42:25,110 --> 00:42:26,850 He didn't want any girls in the house. 649 00:42:28,090 --> 00:42:34,890 We drove around and around, and when we stopped at a liquor store, I opened up 650 00:42:34,890 --> 00:42:39,630 the car door, and I told Angela that her daddy was real angry and he was going 651 00:42:39,630 --> 00:42:41,590 to beat her like he'd done before. I told her to run. 652 00:42:42,590 --> 00:42:43,810 What else could I do? 653 00:42:45,650 --> 00:42:46,650 You did good, Ruth. 654 00:42:47,990 --> 00:42:49,690 You did. You saved Angela. 655 00:42:51,190 --> 00:42:52,590 Now, you've got to help us. 656 00:42:54,110 --> 00:42:57,130 Your husband is going to be charged with murder. 657 00:42:57,870 --> 00:43:01,150 You're going to have to tell a lot of people what you just told us. 658 00:43:04,030 --> 00:43:06,110 It's not right to speak against your man. 659 00:43:06,330 --> 00:43:07,570 How can you say that? 660 00:43:08,410 --> 00:43:10,630 The man brought life to you. He murdered your kid. 661 00:43:14,230 --> 00:43:15,390 We'll protect you, Ruth. 662 00:43:18,350 --> 00:43:19,350 Cooperate with us. 663 00:43:19,490 --> 00:43:20,490 George Dawes. 664 00:43:21,260 --> 00:43:24,300 will never hurt you or your children again. 665 00:45:44,140 --> 00:45:45,600 You have the right to remain silent. 666 00:45:46,760 --> 00:45:51,160 If you give up this right, anything you say can and will be used against you in 667 00:45:51,160 --> 00:45:52,160 a court of law. 668 00:45:52,260 --> 00:45:54,700 You're entitled to an attorney at every stage of the proceedings. 669 00:45:55,500 --> 00:45:58,800 If you can't afford a lawyer, the court will appoint legal aid. 670 00:46:07,520 --> 00:46:12,120 Tonight on ITV3, Richard Griffith stars in the last in the series of Pie in the 671 00:46:12,120 --> 00:46:13,200 Sky. That's the date. 672 00:46:13,720 --> 00:46:18,400 then Hacks at 9, and later Tara Fitzgerald dies in the concluding part 673 00:46:18,400 --> 00:46:19,680 Woman in White at 10. 674 00:46:20,140 --> 00:46:24,220 But coming next, Sam materialises as a chimpanzee. 675 00:46:24,800 --> 00:46:27,820 Yeah, you did hear me right, in today's Quantum Leap.